Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fekszik
tn (
és
ts) ige
rég
feküszik
1.
vízszintes
helyzetben
elnyúlva
nyugszik
,
ill
.
nem
tud
fölkelni
.
hason
,
díványon
fekszik
;
sokat
fekszik
;
vérében
fekszik
.
|
betegen
ágyban
van
.
kórházban
fekszik
;
lázban
fekszik
;
influenzával
fekszik
.
|
<
halott
>
ki
van
terítve
v
.
el
van
temetve
vhol
.
a
sírban
fekszik
.
2.
lefekszik
vhova
,
ráfeszik
valamire
.
ágyba
,
hasra
fekszik
.
|
állva
ránehezedik
valamire
,
nekidől
valaminek
.
a
korlátra
fekszik
;
az
oszlopnak
fekszik
.
3.
aludni
tér
.
korán
fekszik
.
4.
rég
<
katona
(
ság
) >
vhol
állomásozik
.
5.
<
tárgy
>
vízszintes
helyzetben
valamin
van
.
a
levél
az
asztalon
fekszik
.
|
vál
tömegével
szélesen
elterül
valamin
,
beborítja
azt
.
hótakaró
fekszik
a
tájon
.
|
ját
<
kártya
>
a
talonban
van
.
|
<
hivatalban
irat
,
ügy
> (
beadva
)
elintézésre
,
tárgyalásra
vár
.
kérvénye
a
bíróságon
fekszik
.
6.
<
földrajzi
hely
(
ség
) >
vhol
van
,
ott
terül
el
.
a
falu
északra
fekszik
.
7.
vhogyan
elhelyezkedik
valamin
,
hozzáill
(
eszked
)
ik
valamihez
.
jól
fekszik
a
láda
fedele
.
| ▸
valakinek fekszik valami
| ▸
valaki jól feksz vhol valakinél
8.
teherként
,
gátló
tényezőként
van
valamin
,
valakin
.
adósság
fekszik
a
házon
;
▸
lelkén szívén fekszik valami
| ts
ritk rég
ránehezedve
,
telítve
nyom
,
terhel
valamit
.
az
ágyat
fekszi
;
valami
fekszi
a
gyomrát
.
9.
<
pénz
,
érték
>
be
van
fektetve
valamibe
.
valamiben
fekszik
;
ingatlanban
fekszik
a
pénze
.
[?fgr tőből]
____________________
ó/ágyban
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ágy
⊕
-ban/-ben
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ágy
fn
1.
(
négy
)
lábon
nyugvó
,
fekvőrészből
,
keretből
és
támlákból
álló
(,
betéttel
,
ágyneművel
bélelt
)
fekvőbútor
.
▸
kórházi ágy
2.
emberi
fekvőhely
.
a
földre
vet
ágyat
.
| <kif-ekben, átvitt értelemben
is
:> ▸
ágyra jár
▸
ágyban fekszik
▸
ágynak dől esik
▸
az ágyat nyomja őrzi
| ▸
halálos ágy
▸
halálos ágyán
3.
ritk
ágynemű
.
tiszta
ágyat
húz
.
4.
vál
<
a
nemi
kapcsolat
jelképeként
.>
▸
elválnak ágytól és asztaltól
|
rég
<
a
származás
jelképeként
.>
királyi
ágyban
született
.
5.
ritk irod
folyómeder
.
6.
nép
folyadék
erjesztéséhez
szükséges
(
gyümölcsből
,
gabonából
,
gabonaféléből
stb
.
készült
)
baktériumtelep
.
7.
kat
a
puskának
az
a
része
,
amelybe
a
puskacső
ágyazódik
.
|
műsz
szerszámgépnek
az
a
része
,
amelybe
a
főbb
részek
be
vannak
építve
.
8.
ágyás
.
| (jelzőként)
egy
ágy
hagyma
.
▸
megveti az ágyát a bornak
[ fgr ]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024